【暗黑破坏神官方小说《莫孛德》自译】1.4
上回说到
https://mr-paimon.lofter.com/post/46cf5d_12d636715
=================
第一章•第四节
路变得越发的窄，还净是些碎石头。沿途又遇见两具尸体，一个就横在路当间，另一个在一旁，看行头跟前头的那具差不多，也都烂得黑一块白一块，满布虫蝇。路边那个没了一条腿，可能是卡在峭壁的石缝里了。尸体里蠕动的虫子把贾哈拉恶心得直往后退。
其他人检查尸体的那会儿，莫孛德暗自盯着渔夫，见他挪远了两步，紧张兮兮地回望那片树林子。这渔夫像是有意躲着道上的死人。队伍继续赶路的时候，他明显松了口气。
山回路转，日头被挡在了山的另一面，这地方有些冷了。莫孛德感觉腿越走越僵。
走完了大半的路程，又大步前进了一段后，莫孛德终于望见了那堡垒石砌的入口，他以为得有两扇大门，但是本来该是门的地方啥都没有。
高耸的幕墙直指天际，边角隐约可见几座小瞭望台。从这些久经风化、触目惊心的石墙中依稀能看出几分它从前恢弘的模样。大门上方的红旗子在刺骨的山风里起伏翻飞。旗子右上的位置两条曲线纵横交叉，围成了一个环形图案。远远看上去，整座堡垒稍稍倾斜，有那么一种摇摇欲坠的感觉。
领头的两人登上最后一级石阶后看见了这大石头框子上少了的那样东西，一扇饱经风霜的大门已经掉了，就躺在拐角处，另一扇不知道哪儿去了。不过跟一进门的景象相比，更让他们在意的是从这老建筑深处飘出的那股腐臭味。
贾哈拉和克洛维斯站近了些。莫孛德回身俯瞰他们穿过的树林。这儿的视野更开阔了，莫孛德这时候发现有一条像伐树开辟出的小径一直向北延伸。渔夫此时就站在几步之外的地方，瞪大眼珠东张西望，一只手扣在另一只手上，关节都攥白了。
贾哈拉一语道破众人所想：“好像有什么东西逃出去了。一个大家伙。”
就像应声回答似的，密林里回传来阵阵咆哮。恐惧随之爬上了莫孛德的心头。
死灵法师默默地走到队伍前列，穿过门厅。“我们该进去了。”补上这么一句。
评论